Erledigt in Alexandria und Bukarest

Bei einer netten Bauernfamilie wachte ich auf und konnte endlich mal ins Internet, naja, ich entschied mich wieder um und beschloss direkt ans schwarze Meer zu fahren und dort meinen Geburtstag zu verbringen. Aber wie ueblich, kaum fasst man einen konkreten Plan und gibt sich Zeitdruck, klappt nix mehr.
50 Kilometer vor Bukarest war wieder das Presslufthammerartige "Klopfen" aus dem Motor zu hoeren, das die letzten Tage bereits zwei Mal aufgetreten war und zum ersten Mal zu hoeren war, als ich gerade Mainz verliess. Ich hielt das fuer die Kette, die am Motor schleift, wenn die Maschine nicht mehr laeuft. (Durch die verbogene Motoraufhaengung stimmt die Kettenspannung nicht mehr)
Diesmal ging aber nichts mehr, selbst nachdem ich gewartet hatte, bis der Motor abgekuehlt war. Frustriert schob ich die Maschine an den Strassenrand. Ein aelterer Mann hatte mich beobachtet und fing gleich an den Vergaser auszupusten und die Zuendkerze zu schrubben. Er hatte selbst drei Simsons gehabt.
Doch das brachte nix. Die Zuendkontakte blieben als einziges uebrig. Klar die hatte ich noch nie nachgestellt. Eigentlich eine leichte Sache, aber beim Duo so bloed zu erreichen, dass man sich voellig verrenken muss. Ich lag also in Huehnerdreck und Bier (hab ne Dose versehentlich zerquetscht), fummelte mit Fuehllehre und Tschenlampe rum, um mich rum eine Horde Kinder, die sich ueber meine mangelhaften Rumaenischkenntnisse kaputtlachten, die Polizei war auch schon da und es wurd dunkel. Da kam ein verrueckterr Mechaniker vorbei. Doch der wechselte auch nur hektisch eine Zuendkerze nach der anderen und die Kinder sprangen abwechselnd auf den Kickstarter. Der alte Mann, der mir zuerst geholfen hatte, sah meine Unzufriedenheit mit der Gesamtsituation und nach vielem wilden Geschrei, zog der Mechaniker und die Kinderhorde ab.
Ich schob mein Moped in den Hof und bekam ein Bett fuer die Nacht.
Am naechsten Morgen wurde ich von Feuerknistern geweckt. Wird schon alles seine Ordnung haben dachte ich und tatsaechlich, es war nur das Ehepaar beim Palinka (Pflaumenschnaps) brennen. So sah ich endlich mal wie das gute Stoeffchen hergestellt wird (Foto).

Auch das Wechseln der Zuendkontakte brachte nix und auch der Versuch das Duo zum Laufen zu bringen indem man es mit dem Traktor surch den Ort zieht war leider sinnlos, wenn auch aufregend. Mein Gastgeber meinte, dass wohl der Kolben kaputt sei und tatsaechlichm voellig ruiniert, der Kolben hatte oben regelrechte Loecher und die Kolbenringe fielen mir entgegen. Also Kolben und Zylinder eingepackt und auf nach Bukarest. Per Anhalter fahren ist hier eigentlich kein Problem, aber da ich voellig oelverschmiert, unrasiert und verbabscht war, nahm mich niemand mit. Also Autobus.

Im Bus schlug dann der Palinka ein, ich hatte gut einen Viertelliter, halb vor, halb nach dem Fruestueck getrunken und ich schlief ein. Kurz vor Bukarest schreckt ich schweissgebadet hoch und sah ein Schild Autoservice und eine Strassennamen der derjenige sein konnte, der auf meinem Zettel stand. Mein Gastgeber hatte mir einen Meschanker namends Michu empfohlen, der mir vielleicht helfen koennte und den , sowie meine benoetigten Teile auf einen Zettel geschrieben. Doch der Bus hielt nicht an und ich musste mir im Zentrum ein Taxi nehmen. Das fuhr mich zweihundert Meter und warf mich vor irgeneiner Werkstatt raus. Einen Michu kannte hier keiner. Ich ging also die sehr, sehr lange Strasse entlang und fragte ueberall nach autoservice und Micha, aber keiner wusste es. Eine Frau meinte, ich muesste ganz weit laufen, da koennte es sein. Jaja, ich kann mir ungefaehr denken wo das ist, zwei Kilometer vor der Stadt, was ich vom Bus aus gesehn hab, dachte ich.

Das war dann so ungefahr der Tiefpunkt. In einer riesigen Stadt samstags einen Mechankier namends Micha finden, knapp 40 Euro in der Tasche, die wohl kaum reichen wuerden und keine Aussicht vor Mittwoch mehr Geld auf der Bank zu haben (Jaja, hundertfach abgesichert, das bringts). Ausserdem hatte ich Durchfall, keine Zigaretten und Durst.

So langsam lernst du also die Realitaet kennen. Wie willst du dir diesmal die Situation schoenreden, fragte ich mich. Wahrscheinlich verbringst du die naechsten Tage vergeblich hier in der Stadt, bezahlst dann deine Hotelrechnung und faehrst mit dem Zug nach Hause, weil dein Geld alle ist. Gut dann bist du wenigstens frueher zuhause bei der Frau, die dich liebt. Also, vielleicht liebt. Na, also: geht doch.

Waehrend ich also die immer abgefuckter werdende Strasse entlangging, Saft trank und Zigaretten rauchte stellte ich fest, dass mein verdrecktes Aeusseres auch seine Vorteile hat. Den fuer einen veriirten Touristen hielt mich niemand. Vielleicht etwas overdressed, den die Leute gingen mir aus dem Weg und beaeugten mich aengstlich.

Schliesslich erreichte ich das Ende der Strasse ohne den Punkt zu erreichen den der Bus passiert hatte. Ganz am Ende war eine Autowerkstatt, aber auch hier gabs keinen Micha. Naja, das Wort Simson hatte wenigstens schonmal einer gehoert. Ich stand etwas ratlos herum, dann versuchte ich es nochmal indem ich meine Zylinder rumzeigte. Das half: "Nu Micha, Michu!". Einer schrieb mir einen Strassennamen auf. Ich sollte wieder zurueck gehen und dann "left,left", wobei er immer nach rechts zeigte. Nungut, ich fand schliesslich eine Strasse deren Name zumindest die gleichen Konsonanten, wie die aufgeschriebe hatte. Dort fand ich schliesslich das Haus in dem Michu wohnen sollte, wurde aber gleich wieder von einer schreienden Frau mit langen Zotteln, Che Guevara - Kappe, ohne Zaehne aber der groessten Axt die ich je in der Hand einer Frau gesehen hatte, verjagt.

Zuguterletzt fand ich dann doch Michu, keine Ahnung ob es der war, den mir mein Gastgeber empfohlen hatte, aber er fuehrte mich in einen Raum voller Zylinder und Kolben. Hier war ich richtig.

Der Sohn des Mechankiekers, heizte mit nem BMW zurueck auf den Bauernhof, holte meinen Motor, in der Werkstatt wurde er von den Metallstuecken, die darin waren, befreit , ausgeschliffen und ein neuer Kolben verbaut. Ich bekam zu Essen, Wein und einen Ersatzkolben und wurde zurueck gefahren. Geld wollte er uebrigens nicht haben.

Abends erzaelte ich dem Ehepaar meine Geschichte und soweit ich das verstand, sagte der Mann zur Frau: "Der kann kaum Rumaenisch und faehrt mit nem Zettel auf dem Michu steht nach Bukarest, kommt nach ein paar Stunden zurueck mit nem reparierten Motor und hat keinen Pfennig bezahlt." Dann lachten die beiden Alten noch eine Weile, bevor sie schlafen gingen.

Unterwegs nach Sueden

Weiter gings durch die Karpaten. In den Bergen war ich dem Regen grade nochg entkommenm jetzt schuettete es vollends. Und mittem im Wald gings dann ploetzlich nicht mal mehr den kleinsten Huegel hoch. Super, mittem im tiefen Wald, es wird schon dunkel und keine Moeglichkeit irgendwo mein Zelt aufzubauen, wo man nicht gleich gesehen wird. Oder sollte ich vielleicht bei den Mercedes und den zwei Zelten nachfragen, ob meins dazu stellen kann?
Es entpuppte sich als gute Idee, wir haben am Feuer gesessen, ich bekam ne Menge Gegrilltes und weil die Vier am naechsten Tag nach Hause fuhren, gabs noch ne Menge Vorraete, die immer noch nicht aufgebraucht sind. Manchmal fuehlt man sich ja als Deutscher verpflichtet die Leute darauf hinzuweisen was sie zu machen haben. Aber wie soll man erklaeren, dass wir unseren Plastikmuell nicht in den Grill werfen, sondern andere dafuer bezahlen ihn zu verbrennen und dann den Strom von ihnen zu kaufen um damit unseren gesunden Elektrogrill zu betreiben. Also sagte ich nix und es schmeckte sehr lecker.
Am naechsten Tag wurde das Moped gewartet (Auspuff mit Benzin gefuellt und angezuendet, Luftfilter gereinigt und Zuendkerze zurechtgebogen. Siehe da, alles wieder in Ordnung. Im Nachhinein stellen sich die Sachen die nach einem Problem aussehen, immer als gut heraus. Immerhin hatte ich jetzt mehr zu essen als ich brauchte und nette Leute kennengelernt.

Ich entschied mich spontan um und beschloss direkt nach Istanbul zu fahren und mir Siebenbuergen fuer den Rueckweg aufzuheben. Ich schlief mal wieder ne Nacht im Moped, was gehtn wenn man die richtige Position gefunden hat und die Tankbelueftung zuklebt. Kaum war ich aus den Karpaten draussen wurd es gleich 10 Grad waermer.
Allerdings ist der Sueden nicht ganz so lauschig: Viele Industrieanlagen und kaum Waelder. Das Uebernachten im Zelt war kaum moeglich, denn sobald man jemand fragt, ob man sein Zelt hier aufstellen darf wird man eingeladen. Ueberhaupt sind die Leute hier sehr freundlich und ausserhalb der Staedte winkt jeder zweite einem zu.

Raus aus Babylon, endlich in Romania

Buona Seara,

wo soll ich anfangen? Rumanien ist wirklich ein tolles Land, aber das wusste ich ja bereits. Ich hab die letzten Tage wahrscheinlich hunderte von Blogbeitraegen entworfen, aber jetzt faellt mir keiner ein. Die ersten Tage wollte ich noch was ueber Serbien und Afghanistan schreiben, aber das mach ich ein anderes Mal. Ich hab beim letzten Internetbesuch den Fehler gemacht bei der Tagesschau vorbeizusurfen, wo alle ganz ueberrascht waren, dass dort Leute ums Leben kommen. Nur weil Frauen und Kinder schlecht als Verdaechtige durchgehen, so ne Aufregung. Hallo, da ist Krieg. Ich hoer unseres Aussenminister gewordesnes kleineres Uebel fast bis hier schreien: <Wollt ihr den totalen Friedenseinsatz?> Naja, hab mich ziemlich darueber aufgeregt, vor allem war es praesent, weil Belgrad hier um die Ecke liegt, ihr wisst schon, da wo unser grosser Erzfeind wohnt, den wir im 20. Jahrhundert dreimal kraeftig eingeheizt haben.
Aber das ist bei euch bestimmt alles schon wieder Schnee von gestern, jetzt gehts wieder um Opel und U-Bahnschlaeger.

Naja, ich hab die letzten Tage viel interessantes erlebt, aber ich fuerchte das runterzuschreiben waere langweilig. Also nur ein paar komprimierte Infos.
Der Norden Rumaeniens ist erstaunlich trocken, kaum war ich ueber die Grenze von Ungarn wurd es 10 Grad waermer. Zusammen mit dem Mais und den vielen spanischen Woertern, wird man den Eindruck in Mexiko zu sein nicht ganz los. Auch sonst ist manches seltsam hier, die Frauen tragen ab nem bestimmten Alter Kopftuecher, obwohls Christen sind, die Arbeitslosigkeit ist gigantisch hoch, aber Essen und Wohnen kostet meist nix, weil die meisten ihr eigenes Haus haben und ihre Nahrung selbst anbauen.

Mein Handy ist uebrigens gleich weg gewesen als ich in Rumaenien ankam. Ich wurde von Zigeunern ausgeraubt, von Baeren verpruegelt und dann fielen die Kanibalen ueber mich her... Nein, ich habs zum Aufladen eingesteckt und dann vergessen. Abends als es mir dann eingefallen ist, hatte ich auch keine Lust mehr nochmal die 50 Kilometer zurueck zufahren, war eh nicht mehr viel Geld drauf, das Handy selbst hat 5 Euro gekostet und man muss auch mal verzichten koennen.

Dann gings die alte Route 66 lang bis zum Para-Teng Gebirge. Bei Petrosani (Heiliger Petrus) besuchte ich den Bauern Galatan und seine Familie, die wir (Knotter und ich) vor drei Jahren kennengelernt haben. Ich platzte natuerlich voll in ein Familienfest und wurde mit Huehnchen und Pflaumenschnaps abgefuellt.
Dannach gings dann weiter zur Cabana Russo, wo ich mein Vehikel dann stehen lassen musste. Ich bin ueberascht, wie weit mich die Maschina getragen hat, aber irgendwann wurde die Steigung zu krass. Da ich ohnehin 200 Meter weiter jemanden fragen wollte, ob ich die Kleine irgendwo unterstellen koennte, fragte ich grad die Leute dort, wo mein Moped die Weiterfahrt verweigerte. Es stellte sich als idealer Stellplatz heraus. Weiter gings dann per Anhalter, natuerlich wurde ich vom ersten Auto mitgenommen, es gehoert einer huebschen jungen Rumaenin, bei der ich grad diesen Blog schreibe.
Zu Fuss gings dann gestern weiter zum Lake Mija, ein Gletchersee, den wir vor drei Jahren vergeblich besuchen wollten. Diesmal bekam ich ihn zu sehn, auch wenn ich mich beim Aufstieg mehrmals verfluchte. Mittlerweile bin ich schon nach ein paar Metern voellig am Ende, nix mehr gewoehnt, aber schliesslich kam ich doch an. Die letzte Nacht verbrachte ich draussen mit viel Wind und Feuer. Ueber mir zogen im Zeitraffer die Wolken vorbei und ich nutzte diesen fantastischen Ort um mal tief in mich zu gehen, mir Fragen ueber Sinn und Ziel meines Lebens zu stellen, usw. Ihr kennt das. Auf jedenfall ein lohnenswerter Trip, der Ausflug zum Mija.
So jetzt gehts weiter, ich werd wohl als naechtes Richtung Siebenbuergen fahren.
Rumaenien ist echt faszinierend, ich weiss gar nicht ob ich noch weiter weg fahren will. So long, ich geniesse hier meine Freiheit, vergesst ihr eure nicht ;-)

Auf nach Rumánien!

Gestern hab ich endlich mal ein Lagerfeuer gemacht und stundenlang am Feuer gechillt.
Dadurch hab ich heut mal bis um 11 geschlafen. Wer mich kennt wird mir kaum glauben, dass ich hier draussen meist um acht aufstehe und frúh schlafen geh, aber das ergibt sich so. Ausserdem habe ich hier nicht das Gefúhl, dass ich den Tag úber was verpasse, so dass ich den Schlaf rauszőgern músste.

Achja, ich muss mein Bild von Ungarn doch ein bisschen ergánzen. Es gibt hier ein paar kleine Unterschiede. Zum Beispiel Feuerholz holen ist was ganz anderes als in unseren durchforsteten Wáldern. In ner Viertelstunde hat ich genug fúr einen abend zusammengesucht.
Auch meine Motoraufhángung hat mir jemand kostenlos geschweisst. Hier ein Bild von dem netten Automechaniker:
Hoffenlich hált die diesmal lánger als 600 Kilometer. Ich versuche mőglichst vorsichtig úber die Feldwege zu fahren. Eigentlich músste man mal den Motor ausbauen und die ganze Aufhángungschoose richtig solide machen. Aber wáhrend bei uns jeder sagen wúrde dass der Motor raus muss bevor das Schweissgerát auch nur angefasst wird, lassen sich hier die Leute nicht drauf ein. "Das geht so". Gut wenns geht, dann gehts, oder fáhrt.
Das Problem mit der Motoraufhángung geht auf meinen Unfall zurúck, als ich damals das Moped fast fertig hatte, aber fúr die Fahrt zur Uni missbraucht hatte. (Den einen Schein brauch ich noch, haha) Selbst schuld, den dafúr war das Duo nie gedacht, das war damals fúr mich das Zeichen, dass ich nicht mehr lánger meine Zeit an der Uni verschwenden darf und endllich los muss.
Hier bin ich also, endlich unterwegs und vielleicht in zwei Tagen schon in Rumánien.
Bis denn dann!

Immer noch Balaton

Hallo Leute,

ich bin immer noch am Plattensee. Is ja teurer als Sylt, ich dachte Balaton = Ballermann, aber das war wohl n Irrtum. Naja, mein letzter Blogeintrag hat 7 Euro gekostet, deswegen jetzt wieder nur kurz. Die Affen hier nehmen hier sogar Eintritt fúr den Strand. Auf dem Campingplatz hátt ich diesmal sogar zahlen mússen, da die richtige Schranken ham. Naja, hab mein letztes Geld fúr Essen ausgegeben und mich abseits von dem Rummel in die Berge zurúckgezogen. Dort war ich drei Tage, jetzt wird hoffentlich bald Geld eintreffen.
Dann fahr ich weiter nach Rumánien.
Ungarn ist nach Tschechien ein regelrechter Rúckschritt. Is alles wie in Deutschland hier. Was natúrlich nicht nur schlecht sein muss...
Aber eigentlich wollte ich ja ma raus aus dem Mist hier. Interessanter wár bestimmt die Strecke úber die Slowakei gewesen.
Naja, bin auch sogut wie weg, sobald Geld fúrs Benzin da ist, gehts nach Rumánien. Grússe an alle und Sorry, dass ich nicht auf eure Mails antworte, aber muss mir meine letzten Forint einteilen, bis Geld da ist. Wenn jetzt immer noch kein Geld da ist, fahr ich nochmal ein, zwei Tage in die Berge. Hab noch 1ooo Forint, hm, ich glaub ich kauf mir davon Zigaretten. Bis denn dann'

Bin am Plattensee!!!

Nach meinem letzten Posting fuhr ich abends auf nen Campingplatz und blieb dort drei Naechte, was nicht ganz so geplant war.
Einen Tag verbrachte ich beim Wálder durchstreifen. Dabei musste ich immer an diese gefaerliche Zecke denken gegen die man sich impfen lassen muss, wenn man hierher fáhrt...
Daran hátt ich nicht gedacht, selbst wenn ich alle Impfungen gemacht hátt.
Aber mich hat keine gebissen, soweit ich das sagen kann...

Was wirklich beeindruckend war, ist die Stille hier. Als Stadtmensch, zu dem ich ja auch irgendwie geworden bin, weiss man das garnicht mehr zu schátzen. Den Campingplatz hatte ich eher zufállig gefunden, als ich ein paar Einheimische nach dem Weg fragte. Andere hatten sich diesen Ort wahrscheinlich tagelang
extra ausgesucht, ein romantisch schoenes Seengebiet mit Schloessern und Burgen. Soweit ich das sagen kann, waren die Háuser fast alle Ferienháuser. Die Tschechen machen hier wohl gerne Urlaub.







Den náchsten Tag verbrachte ich mit dem Warten vom Moped (Schrauben nachziehen), ich war immerhin schon 1000 Kilometer gefahren.
Ausserdem hatte ich mir nen Platten geholt, als ich Montagabend schnell mir nen Platz am Waldrand suchen wollte. Von wegen Waldweg, das war eher ne Schuttpiste. Klar dass ma da steckenbleibt und n Reifen platzt. Aber wozu hab ich sonst soviele Reifen dabei?

Gestern fuhr ich dann endlich weiter , durch den Rest Tschechiens, durch die Slowakei und nach Ungarn. Es regnete den ganzen Tag und die ganze Nacht. Heute Nacht habe ich dann im Auto geschlafen, was nicht sehr bequem war. Ich tráumte wirres Zeug, in dem ich stándig aus einem Traum erwachte und mich im náchsten Traum befand. Naja jetzt bin ich wohl wach (glaub ich).

Heute morgen gings dann durch Győr, was genauso aussah, wie sichs anhőrt, zumindest wenn man klatschnass ist, Kopfweh aber dafúr keinen Kaffee getrunken hat. 20 Kilometer nach Győr trank ich dann meinen Kaffee und erklomm die letzten Berge vorm Plattensee. Und schliesslich bin ich endlich da, und genau dann kam auch die Sonne raus...
Muss jetzt Schluss machen, Internet is hier teurer als n Mittagessen. Úbrigens meine Ausgaben bisher: Genau 100 Euro.

Tief im tschechischen Wald

Ne Stunde nach meinem letzten Eintrag bin ich ueber die tschechische Grenze gefahren.
Sofort wurden die Strassen schlechter und ich bin erstmal durch den Wald nach Primda. 15 Kilometer weiter, weg von all den Sexclubs und Bordells und erstmal rein in die naechste Wiese bis das Moped steckenblieb.
Am naechsten Tag wollt ich in Bor ins Internetcafe, aber Bor war wesentlich kleiner als gedacht, also weiter nach Pilsen.
Meine Googlemapkarten sind ja ganz gut, aber die Ortsnamen kann ich mir keine 10 Sekunden merken. Grad bin ich zum Beispiel in Jindřichův Hradec. Echt, die koennten sich ja mal ordentliche Namen geben, so wie Wuerges, Brechen, Gau-Algesheim oder Strinz-Strinitatis.
Naja, so machte ich unfreiwillig einen Riesenbogen um Pilsen und war zwei Tage am Berge hochklettern. Gestern musste ich sogar schieben, als ich mich in den Doerfern um Nepomuk {Endlich mal ein vernuenftiger Name} verfuhr. In Nepomuk hab ich auch Geld gewechselt: 45 Euro reichen wohl. Bisher habe ich vor allem fuer Benzin Geld ausgegeben {60 Euro}, ansonsten 15 Euro fuer Lebensmittel und 4 Euro fuers schweissen der Motoraufhaengung.
Ich werd heut versuchen n Campingplatz zu finden, so langsam koennt ich ne Dusche gebrauchen. 5 Tage ohne duschen, aber dafuer Schlamm und Oel hinterlassen ihre Spuren. Die Leute gucken schon ganz komisch wenn ich sie nach dem Weg frag.
Mein Moped erregt hier uebrigens noch mehr Aufmerksamkeit als in Deutschland, alle fragen nach dem Fabrikat. "Ahh, Sim-Sohn, Tak" Kennen sie hier alle.

So ich muss weiter, Bilder hochladen geht hier nicht, die kommen n andermal.
Mir gehts richtig gut, ich hoffe euch auch, bis die Tage.

Hier bin ich grad:


Größere Kartenansicht